Results for kukuba translation from Xhosa to English

eyokuqala kukuba iliza lingaqhekekela ephenyaneni
the first is that a wave may break inboard.

kukuba sendleleni ngomkhombe wokubambisa umnenga.
getting under way in a montague whaler.

eyona nto ibalulekileyo kukuba nemela ezakusika iintambo.
very necessary is a rigger's knife with which to cut the painter.

injongo kukuba bafake amalungu abemaninzi ukuze kulunge.
the aim must always be to involve as many members of the division as possible.

enye indlela enokwenziwa kukuba ihlanjwe ngesinyibilikisi sesephu namanzi.
alternatively it may be washed with a solution of soap and water.

eyesibini kukuba iphenyane lingathwalwa elwandle ngamaza amakhulu yaye ayinakulawuleka
the second is that the boat may be carried shoreward out of control by the surf.

babesenziwa kukuba inqanawa yabo ngeloxesha yayiyeyona inamandla kwilizwe lonke.
they were determined by this time that their ships would be the most powerful in the world.

impendulo kukuba kuchithwe imali ukwenzela ukuba idabi lomkhosi lingoyiswa.
the answer was to spend money to make the battle-fleet invincible.

awona mava mabi kwiqela elincinane kukuba nendoda esuka enqanaweni iye emanzini.
the worst experience for a small crew is to have a man go overboard.

eyona nto ibalulekileyo kukuba ikhunjulwe ukusela amanzi lixabiso elikhulu kuwe kunokutya.
the most important thing to remember is that drinking water is of more value to you than food.

ukoyika simnike kukuba asanelanga na. ukoyika simnike kukuba enamandla ngaphaya amanyathelo
nelson mndala's famous speech (our deepest fear)

isicwangciso esingcono, esithathiweyo jikelele kwaba kukuba nomgangatho opheleleyo wokudubula ngeqokobhe lebhethri.
a better arrangement, more generally adopted, was to have the whole of the gun-deck battery shell-firing.

ikumkanikazi uelizabeth kanti noko, kukuba ngapha phangaleleyo kumlinganiselo nasekwakhiweni ukugcina luphezulu uphuhliso.
the queen elizabeths however, had to go through extensive refits and rebuilds to keep up with developments.

ibangelwa kukuba kulula ukusebenza kwindawo yokulayisha impahla engenanto okanye engagcwalanga kakhulu kunegcwele kakhulu.
this is because it is easier to work in an empty or partially-filled hold than in a nearly full one.

kukuba isininzi sezixhobo kunye nezitore zibuyiseleka nzima kwindawo yazo, ingakumbi kuba zisuka kwamanye amazwe.
that many of the equipments and stores are difficult to replace, particularly where these are of foreign origin.

elinye lamalungelo ambalwa ayenawo amadoda kukuba ayevumelekile ukuba atshintshe indawo yokutyela, ayeyenza ekuqaleni kwenyanga.
one of the few privileges granted to the men was the right to change mess, which they did at the start of the month.

kukuba mdaka/ujongeke umdaka ngokungathi impahla yakho iphuma kwingxowa yentsalela, ingahlanjwanga okanye ingolulwanga.
to be untidy/dirty looking like the clothes coming out of the scranbag, unwashed and un­ironed.

kuba ndeyisekile kukuba nakufa, nabomi, nazithunywa zezulu, nazilawuli, naziphathamandla, nanto zikhoyo, nanto zizayo,
for i am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,