Results for kumaefrayim translation from Xhosa to English

wathumela uhezekiya kuwo onke amasirayeli namayuda; kananjalo wabhala iincwadi eziya kumaefrayim namamanase, ukuba kuziwe endlwini kayehova eyerusalem, kwenziwe ipasika kuyehova, uthixo kasirayeli.
and hezekiah sent to all israel and judah, and wrote letters also to ephraim and manasseh, that they should come to the house of the lord at jerusalem, to keep the passover unto the lord god of israel.

athi kuye, khawuthi, shibholete; wathi yena, sibholete, engalungisi ukulibiza ngokwenjenjalo; asuke ambambe, amsike emazibukweni eyordan. kwawa ke ngelo xesha kumaefrayim amawaka angamashumi omane anamabini.
then said they unto him, say now shibboleth: and he said sibboleth: for he could not frame to pronounce it right. then they took him, and slew him at the passages of jordan: and there fell at that time of the ephraimites forty and two thousand.