Results for kungokuba translation from Xhosa to English

oku kungokuba ayinikezeli ngombane.
this is because it is non-conductive.

kungokuba zixhomekeke kuhlobo lwesikhephe.
this is because so much depends on the type of boat.

kungokuba ukhuseleko lwayo luxhomekeke kuzo.
this is because her safety in an anchorage depends on them.

kungokuba amandla kwisiqu senqanawe ngesiquphe.
this is because the centripetal force on the hull is lessened.

oku kungokuba kungabalekwa ngokuphindana kwesantya sogcino.
this is because they will be running continuously at full speed.

kungokuba lowo esi siazulu sombizane womhlaba wonke
this is because that is the centre of gravity of the whole.

kungokuba ezifanayo zichaziwe nexabiso lembombo yentsinga.
this is because it is influenced by the same factors that determine the value of the drift angle.

oku kungokuba angalucingela ushukumo lwesikhikhane abenokuzilungiselelo ngokufanelekileyo.
this is because he can anticipate the movements of the boat and prepare himself accordingly.

kungokuba okulapho ukutshona nokujinga kwenqwelo kuyaviwa kancinci
this is because this is where the vessel's pitching and yawing will be least felt.

kungokuba umoya walamanzi wongeza ukunyuka kwicala elinye.
propellers.

kungokuba kwa-injini enye isetyenziswa kunye entloko nangasemva.
this is so because the same engines are used both ahead and astern.

kungokuba kunjalo ukuba iminqweno ifumaneke kukhuseleko olunamandla emozulu.
it is particularly so if he wishes to preserve her safety in heavy weather.

kungokuba nakwimimoya elula ukukhuthuka kuya kuvela imingxuma kwisikhuseli seseyile.
this is because even in light winds, their chafe will soon wear holes in the awning.

kungokuba amandla ephini lokuqhuba kwincam esezantsi phakathi lokutsaleka kwenqanawa.
this is because the rudder force is acting at a point below the centre of gravity of the ship.

kungani na ukuba ningayiqondi intetho yam? kungokuba ningenakuliva ilizwi lam.
why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

oku kungokuba nexa uyisonge awagqiba, ziba nesimo esingafane lekanga kwimimeya emikhulu.
this is because when even partially rolled up they have a shape unsatisfactory for heavier winds.

kungokuba i-enjini efumayo isebenza kabini phambili nakwisibonda sokuqala esiphambili.
in the absence of land this indicates that ice is on the weather side.

kungokuba umoya wamanzi uyongezeleleka ngokuchasene nokhuni olufileyo kwicala elingekho apho umphini ususwayo.
this is because water pressure is increased against the deadwood on the same side to which the rudder is moved.

kungokuba kukho ingozi yokuphithana kwezo kumqondiso odadayo kwayo itsala indoda phatsi kwamanzi.
this is because there is a danger of their fouling the buoy and pulling the men under water.

le kungokuba ukwahlula indlela ithe tyaba phambili, nangona isahlulwa kwezilishumi elinesibini ezibandakanya izibalo.
this is because halving directions is straightforward, whereas the division into twelve involves arithmetic.