Results for kunjalo translation from Xhosa to English

kunjalo nje
it is what it is

kwaye kunjalo
indigenous language

ngena nokuba kunjalo
hibernate anyway

kunjalo, abanikeli bamkelekile nabo.: -)
of course, sponsors are also welcome.: -)

kunjalo ke kuyimfuneko ukuba mazilinganiswe.
nevertheless, it is still essential that it be fitted.

ufuna ukuqhubeka noshicilelo nokuba kunjalo?
do you want to continue printing anyway?

uqhakamshelwano aluthenjwa. ungathanda ukuqhubeka kunjalo?
this connection is untrusted. would you like to continue anyway?

nangona kunjalo, kule mihla eli siko alisahoywanga.
this custom, however, is not observed nowadays.

nangona kunjalo, kulilungelo elilodwa ngexesha elikufaneleyo.
it is, however, a privilege to take leave at a time convenient to yourself.

noba kunjalo xa ingasetyenziswanga ingajulelwa kude okanye igqunywe.
even so, when not being used it should be stowed away or covered over.

le ofisi inqongophele, okokuba kunjalo igcwele kwezintsuku.
this office is seldom, if ever, filled nowadays.

nangona kunjalo, oku kulandelayo kumele kugcinwe engqondweni:
the following must, however, be kept in mind:

nangona kunjalo, imvume esuka kwintloko yomkhosi iyafuneka.
however, prior authority is needed from the chief of staff personnel.

nangona kunjalo, imithetho ethile isetyenziswa kuyo yonke imicimbi.
however, certain basic rules apply to all functions.

kungokuba kunjalo ukuba iminqweno ifumaneke kukhuseleko olunamandla emozulu.
it is particularly so if he wishes to preserve her safety in heavy weather.

kodwa kunjalo kusafuneka sihambe indlela ende ukuze sibenokuyifezekisa le njongo
we are, however, still a long way from this goal.

noko kunjalo akuxabisanga kulo ndlela yemisonto ephinya-phinyela kumchako.
however, it is not appreciably in the direction of the weft.

inqanawa iyakhawuleza ukuya eludongeni lomjelo njengoko kunjalo xa ibotshelelwa ebhlorhweni.
a ship is made fast to a canal bank in much the same way as she is secured alongside a jetty.

kwahlala kunjalo; ilifu lawusibekela emini, laba yimbonakalo yomlilo ebusuku.
so it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

nangona kunjalo, xa kuthe umqeshi akakwazi ukutshintsha imizebenzi yaba sebenzi basebenzi basemakhitshini
however, in the event of it not being possible for the employer to adapt the domestic workers