Results for kuvuthwa translation from Xhosa to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

English

Info

Xhosa

kuvuthwa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

English

Info

Xhosa

zingekaziva iintsasa iimbiza zenu, nokuba ikrwada inyama, nokuba iza kuvuthwa, uyayiqweqwedisa.

English

before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

kophuma phezu komlambo, phezu kodini lwawo, ngapha nangapha, imithi yonke edliwayo. amagqabi ayo akayi kubuna, zingapheli iziqhamo zayo; iya kuvuthwa iziqhamo ezitsha ngeenyanga zonke; ngokuba amanzi awo wona aphuma engcweleni. iziqhamo zayo ziya kuba zezokudliwa, namagqabi ayo abe ngawokuphilisa.

English

and by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,143,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK