Results for kwesesibini translation from Xhosa to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

English

Info

Xhosa

kwesesibini

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

English

Info

Xhosa

emva ke kwesesibini isikhuselo, kwabakho umnquba lo kuthiwa yingcwele kangcwele;

English

and after the second veil, the tabernacle which is called the holiest of all;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

umfanekiso oqingqiweyo osentloko kumlomo ophaya jikelele kwindawo enengonyama ezininzi ukwenzela inqanawa ezantsi kwesesibini isantya.

English

the figureheads on the beaks were universally the crowned lion for ships below the second-rate.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

kothi ngaloo mini, utsho uyehova, kuvele izwi lokukhala esangweni leentlanzi, kuvele nokubhomboloza kwesesibini isahlulo somzi, kuvele ukuqhekeka okukhulu ezindulini.

English

and it shall come to pass in that day, saith the lord, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

waya ke uhilekiya nabakwakumkani kuhulida umprofetikazi, umkashalum unyana katokeha, unyana kahasera, umgcini-ngubo; waye yena ehleli eyerusalem kwesesibini isahlulo sayo. bathetha kuye ngolo hlobo.

English

and hilkiah, and they that the king had appointed, went to huldah the prophetess, the wife of shallum the son of tikvath, the son of hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,682,549 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK