Results for lenziwa translation from Xhosa to English

nangasentla) lenziwa ziintsinga ezine.
and above) are made up of four strands.

lenziwa mnyama ilanga; isikhuselo sendawo eyingcwele sakrazuka phakathi.
and the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

ilifa lethu lisuke lenziwa elabasemzini, izindlu zethu zalunga kwabolunye uhlanga.
our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.

kuba onke loo masikizi bawenzile abantu belo zwe abaphambi kwenu, lenziwa inqambi ilizwe;
(for all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

ilaphu leseyile ukwenza njengokumkani weenqanawa zokulwa imfazwe umkhosi welizwe -lenziwa ngokwendlela ezahlukileyo zobunzima.
canvas for the royal navy is manufactured in different weights.

ngonyaka wewaka linamakhulu asibhozo aneshumi elinesithandathu kwakhukho ukuguqula kwesantya elathi lenziwa lenziwa ngamandla kwiwaka linamakhulu asixhenxe anesithandathu.
in 1816 there was a revision of the ratings which had been in force since 1746.

e yeyangexesha lesithixo solwandle apho yona yayikufutshane nodade wayo ucolossus nohercules, ilinge lenziwa ukuphumelela kumlinganiselo wobubanzi bamacala atshayo kwizikhuselo zenkanunu.
with the neptune and her near sisters, the colossus and the hercules, an attempt was made to achieve a measure of broadside fire on all turrets.

phakathi ko1966 no1972 , iqela lonke lenziwa elalemihla kwaye lanikezwa indawo labasebenzi kunye nendawo yokugcina izinto (inqwelo moya) embindini .
between 1966 and 1972, the whole class was modernized and given a flight deck and hangar aft.

naziphina iingcingo eziqhawukileyo ezivela kwintambo ezinkulu kumele zisuswe zingabi kufutshane nemisonto; kwaye, ukuba lithe isuntswana lentambo enkulu lenziwa lasicaba, kumele lenziwe ngqukuva ngokulikhanda ngehamile okanye isixhobo sokuqwenga.
any broken wires protruding from the hawsers should be broken off as close as possible to the strands; and, if any portion of the hawser has been flattened, it should be carefully 'rounded up' by tapping it with a hammer or a maul.