Results for lulo translation from Xhosa to English

kodwa isiqinisekiso esicasene nempazamo lulo luhlu.
but the best insurance against mistakes is to give your orders so decisively that there is practically no chance of their being misinterpreted.

ubeko kuzalano olu lulo okanye kwindawo efanelekileyo
putting into correct relationship, or into proper place.

ulwimi oluxokayo luyabathiya abatyunyuzwa lulo; nomlomo ocengacengayo usebenza ububi.
a lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

ngokuba konke okuzelweyo nguthixo kuyaleyisa ihlabathi; lulo ke olu uloyiso oluleyisayo ihlabathi, ukholo lwethu.
for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.

ngokubuyisela umfanekiso kwimo ogcinwe ngayo kwidiski, uya kulahlekelwa lulo lonke utshintsho obukhe walwenza, kuquka nokubuyisela ulwazi lwangaphambili obulwenzile.
by reverting the image to the state saved on disk, you will lose all changes, including all undo information.

lulo ke olu uthando, ukuba sihambe ngokwemithetho yakhe. nguwo lo umthetho, njengokuba nevayo kwasekuqalekeni, ukuba nihambe kuwo.
and this is love, that we walk after his commandments. this is the commandment, that, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.

ke yithi kubo, lulo olu uhlanga olungaliphulaphuliyo ilizwi likayehova uthixo walo, olungayivumiyo intethiso. kuphelile ukuthembeka, kunqumkile emlonyeni wabo.
but thou shalt say unto them, this is a nation that obeyeth not the voice of the lord their god, nor receiveth correction: truth is perished, and is cut off from their mouth.

athe ke wona, ukorneli umthetheli-khulu, indoda elilungisa, emoyikayo uthixo, kanjalo engqinelwe ukulunga lulo lonke uhlanga lwamayuda, uhlatyelwe sisithunywa esingcwele ukuba akubize, uze endlwini yakhe, eve amazwi kuwe.
and they said, cornelius the centurion, a just man, and one that feareth god, and of good report among all the nation of the jews, was warned from god by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.