Results for madoda translation from Xhosa to English

madoda
women

vula ifestile madoda
umama wam usebenza e- esibhedlele

ido mayingakhawulezi ukususa loo madoda.
the do must, therefore, not be too hasty in writing off such men.

oomoses noaron bawathabatha loo madoda ahleliweyo ngamagama.
and moses and aaron took these men which are expressed by their names:

ndlela ntle madoda okubambisana, lumkelani ukuphakamisa isikhitshane.
away motor whaler’s crew, prepare your boat for hoisting.

ndimemeza kuni, madoda; izwi lam ndilisingisa koonyana babantu.
unto you, o men, i call; and my voice is to the sons of man.

ido mayifunde ukubona iimpawu zomzimba zokusetyenziswa kweziyobisi kula madoda.
the do should also learn to recognise the physical signs of drug abuse in his men.

madoda, bazalwana, nani bobawo, kuphulaphuleni ukuziphendulela kwam kuni ngoku.
men, brethren, and fathers, hear ye my defence which i make now unto you.

kuba niwazise apha la madoda, engebaphangi batempile, nabanyelisi bothixokazi wenu.
for ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

ngamana wambulala ongendawo, thixo! nina madoda amagazi, sukani kum.
surely thou wilt slay the wicked, o god: depart from me therefore, ye bloody men.

wathi uyonatan, yabona, siyaphumela, siya kulaa madoda, siya kuzibonakalisa kuwo.
then said jonathan, behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

aza adlongoza la madoda, amfumana udaniyeli ethandaza, etarhuzisa phambi kothixo wakhe.
then these men assembled, and found daniel praying and making supplication before his god.

la madoda ke ngoko kufuneka athathe umnqodiso odadayo njenge sinyuso senqanawa ezinyusa intambo phezulu.
these men must then be taken off the buoy as the ship heaves in the picking-up rope.

ifunyaniswe ukuba noba ngawona madoda anenkathalo iziphumo ze-avareji azinakulunga ukuba amaqhinga akasetyenziswa.
it has been found that even with the most conscientious men results on average cannot be as good if the tricks are any longer.

wawathuma ke umoses, esentlango yaseparan, ngokomlomo kayehova, onke loo madoda, eziintloko zoonyana bakasirayeli.
and moses by the commandment of the lord sent them from the wilderness of paran: all those men were heads of the children of israel.

wandula upetros, ezele ngumoya oyingcwele, wathi kubo, nina baphathi babantu, nani madoda makhulu akwasirayeli,
then peter, filled with the holy ghost, said unto them, ye rulers of the people, and elders of israel,

wavuka kwakusasa uabhimeleki, wababiza bonke abakhonzi bakhe, wawathetha onke la mazwi ezindlebeni zabo. oyika kakhulu loo madoda.
therefore abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.

bathi abantu kusamuweli, ngoobanina abo babesithi, usawule uya kuba ngukumkani kuthi na? waziseni loo madoda, siwabulale.
and the people said unto samuel, who is he that said, shall saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.

l amadoda ayesamkela esi sohlwayo, kuba isohlwayo esasikhutshwa ngumlawuli wenkundla yemikhosi sasiqatha kakhulu, mhlawumbi yayikukunqanda la madoda ekubeni akhethe ukuvela enkundleni.
the men accepted this, the punishments handed out by court martial tended to be much more severe, possibly as a deterrent to asking for a court martial.