Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masihambe
let's do this
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndifuna ukudanisa
do you know how to dance to that
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masihambe siye kuyenza
let's go make it
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukuba sidla ubomi ngokomoya, masihambe nokuhamba kwangokomoya.
if we live in the spirit, let us also walk in the spirit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noko ke, apho sifikelele khona, masihambe ngamgca mnye, masicinge nto-nye.
nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
athi kubo, masihambe siye emizini ekufuphi, ukuze nakhona ndivakalise iindaba ezilungileyo, kuba ndiphumele oko.
and he said unto them, let us go into the next towns, that i may preach there also: for therefore came i forth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masihambe sizibekile ngokwasemini; kungabi sezindywaleni nasekunxileni; kungabi sekuphimiseni naseburheletyweni; kungabi sezinkanini nasemoneni.
let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baya kuhamba abemi bomnye baye komnye, bathi, masihambe siye kumbongoza uyehova, simquqele uyehova wemikhosi; bathi abo, siya kuhamba nathi.
and the inhabitants of one city shall go to another, saying, let us go speedily to pray before the lord, and to seek the lord of hosts: i will go also.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uyintyatyambo yomphefumlo wam ubunyani bokwenyani obenza intliziyo yam ibethe kamnandi xa ndibona umphefumlo wakho omhle kwaye ndihlala ndikuthwala entliziyweni yam ... sidlule kuwe kakhulu kwaye mna nobunzima ruff times masihambe kunye silwe sijiyile sibhityile kwaye sibeka uthixo phambili kwaye nakwiingxaki zethu kunye nobudlelwane ukusikhokela nokusikhokelela kulonwabo novuyo .... ndiyakuthanda bby kwaye uthixo asisikelele
you are the blossom being of my soul the true nature that makes my heart happy beats when ever i see your beautiful soul and always carry u in my heart...we have been through alot you and i hardships ruff times let's move together fight through thick and thin and put god first and also in our problems and relationship to guide and lead us to happiness and joy....love you bby and god bless us
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukuba sithe, masingene kulo mzi, kukho indlala kuwo umzi lo, siya kufa khona; ukuba sithe sahlala apha, siya kufa. kaloku ke masihambe, sizilahlele emkhosini wama-aram. ukuba athe asisindisa, sodla ubomi; ukuba athe asibulala, hayi ke, siya kufa.
if we say, we will enter into the city, then the famine is in the city, and we shall die there: and if we sit still here, we die also. now therefore come, and let us fall unto the host of the syrians: if they save us alive, we shall live; and if they kill us, we shall but die.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: