Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uthe ke lakufika ilixa, wahlala phantsi, nabapostile abalishumi elinababini kunye naye.
and when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waphendula ke upetros nabapostile, bathi, simelwe kukuthi sive uthixo kunokuba sive abantu.
then peter and the other apostles answered and said, we ought to obey god rather than men.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bawisa amaqashiso abo; lathi iqashiso laphuma nomatiya; wabalelwa ndawonye nabapostile abalishumi elinamnye.
and they gave forth their lots; and the lot fell upon matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngenxa yoko nobulumko bukathixo bathi, ndiya kubathumela abaprofeti nabapostile; kubo abo ke baya kuyibulala inxenye, bayitshutshise inxenye;
therefore also said the wisdom of god, i will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: