Results for ndiyeza tata translation from Xhosa to English

ndiyeza
i will measure the end

ndiyeza apho
i'm coming now

tata
father

ndiyeza ngoku
i'll be there now

molo tata
molo tata

enkosi tata
thank you brother

andiyi kunishiya niziinkedama, ndiyeza kuni.
i will not leave you comfortless: i will come to you.

lala ngoxolo tata madiba
sleep in peace with the wells

ndaza ndathi, yabona, ndiyeza; encwadini esongwayo kubhaliwe ngam.
then said i, lo, i come: in the volume of the book it is written of me,

yabona, ndiyeza kamsinya; unoyolo lowo uwagcinayo amazwi esiprofeto sayo le ncwadi.
behold, i come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

ndimangalisekile ngoku bizwa ngu tata izolo zolo
i don't want to be teased loo

tata ubungumzekelo omhle kuthi kuninzi endikufunde kuwe ubundithatha njengonyana wakho omzalayo
we don't know each other

memelela uvuye, ntombi inguziyon; ngokuba, uyabona, ndiyeza, ndihlale phakathi kwakho; utsho uyehova.
sing and rejoice, o daughter of zion: for, lo, i come, and i will dwell in the midst of thee, saith the lord.

ndaza ndathi, yabona, ndiyeza (encwadini esongwayo kubhalwe ngam), ndiza kwenza ukuthanda kwakho, thixo.
then said i, lo, i come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, o god.

ndiyakuthanda tata womntwana wam kudala ndirhalela ukusilungisa, ngoku ndiphakathi apho ndibulela uthixo mihla le. ndikhumbula zonke intshi zakho.
i love you the father of my child i've been longing to fix us, now that i'm halfway there i'm thanking god on a daily. i miss every inch of you.