Results for ndiyifumene translation from Xhosa to English

ndiyifumene
ingci

molo mama enkosi kakhulu ngemali ndiyifumene namhlanje
you are welcome my friend. sorry it took so long to clear. i missing you. i hope you are resting.

athi akuyifumana, ababizele ndawonye abahlobo nabamelwane, esithi, vuyisanani nam, ngokuba ndiyifumene idrarhima ebindilahlekile.
and when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, rejoice with me; for i have found the piece which i had lost.

yabona, le nto yodwa ndiyifumene, yokuba uthixo wamenza umntu wathi tye; ke bona bafune ubuqili obuninzi.
lo, this only have i found, that god hath made man upright; but they have sought out many inventions.

obumana ukuyifuna umphefumlo wam, ndingayifumani, nantsi: indoda enye ewakeni ndiyifumene, ke yona inkazana kulo lonke andiyifumananga.
which yet my soul seeketh, but i find not: one man among a thousand have i found; but a woman among all those have i not found.

wathi uhilekiya, umbingeleli omkhulu, kushafan umbhali, incwadi yomyalelo ndiyifumene endlwini kayehova. uhilekiya wamnika ushafan incwadi leyo, wayilesa.
and hilkiah the high priest said unto shaphan the scribe, i have found the book of the law in the house of the lord. and hilkiah gave the book to shaphan, and he read it.