Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oku kwakulilishwa kumadoda ayenenjongo zokudibana neentsapho zawo.
an unfortunate event for any man looking forward to being reunited with his family.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
oonyana bakasirayeli babathimba abafazi bakwamidiyan, neentsapho zabo; namaqegu abo onke, nemfuyo yabo yonke, nobutyebi babo bonke babuphanga.
and the children of israel took all the women of midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kubafo, ngesandla sakho, yehova, kubafo beli phakade, abasahlulo sikobu bomi; osizalisileyo isisu sabo ngeengqwebo zakho; bakholisile ngoonyana, ukuphuphuma kwabo bakushiya neentsapho zabo.
from men which are thy hand, o lord, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: