Results for neziqalekiso translation from Xhosa to English

emveni koko wawalesa onke amazwi omyalelo, iintsikelelo neziqalekiso, ngako konke okubhaliweyo encwadini yomyalelo.
and afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

njengangoko intlokoma yezithonga kunye neziqalekiso yaya iphela nako kushiyeka izinto zeroyal navy's far east fleet.
as the clamour of the crashes and the curses died away there was left the units of the royal navy's far east fleet.

kothi ke, xa athe eza phezu kwakho onke la mazwi, iintsikelelo neziqalekiso, endizibeke phambi kwakho, wazikhumbula uphakathi kweentlanga zonke, athe wakugxothela kuzo uyehova uthixo wakho,
and it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which i have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the lord thy god hath driven thee,