Results for ngasekutshoneni translation from Xhosa to English

kungokupheleleyo koqatshelo kumphakathi wecala lenqanawa luye luzotywe ngaphaya ngombala omhlophe okanye otyheli ngasekutshoneni kobumnyama obulula bemvalaphi.
it is permanently marked by chisel or centre-punch on the ship's side and then painted over in white or yellow on a dark background or black on a light background.

kuthabathele entlango nakwilebhanon le, kuse emlanjeni omkhulu, emlanjeni ongumefrati, lonke ilizwe lamaheti, kuse elwandle olukhulu ngasekutshoneni kwelanga, woba ngumda wenu.
from the wilderness and this lebanon even unto the great river, the river euphrates, all the land of the hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.

khangelani, ndinabele ngamaqashiso nezi ntlanga zisaseleyo, ukuba zibe lilifa lezizwe zenu, zithabathela eyordan, kunye neentlanga zonke endizinqumleyo, zesa kulwandle olukhulu ngasekutshoneni kwelanga.
behold, i have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from jordan, with all the nations that i have cut off, even unto the great sea westward.