Results for ngendoda translation from Xhosa to English

ngemijikelezo emihlanu kwintsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa oko kuyayohlula ngolula intsontelo xa incediswa ngendoda enye.
rope with five turns round a bollard could easily be parted when backed up by only one man.

musani ukubacudisa abahlolokazi, neenkedama, nabasemzini, namahlwempu; musani ukucinga bubi entliziyweni yenu ngendoda engumzalwana wenu.
and oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.

ingayekiswa phambi kwexesha elilindelekileyo kumalungu abandakanyekayo omphathi kunye nendoda yaselwandle, ngendoda engenabo ubuchule bokunceda elwandle, ngokophuka okanye ukulahlekelwa yinqanawa
may terminate before time intended by mutual consent of master and seaman, by physical inability of seaman to continue service, by wreck or loss of ship.

babalwa abalevi, kwathatyathelwa kwabaminyaka imashumi mathathu bezelwe kwenyusa. inani labo ngokweentloko zabo, indoda ngendoda, laba ngamashumi amathathu anesibhozo amawaka.
now the levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.

acinezele uaron ngezandla zakhe zozibini entlokweni yenkunzi yebhokhwe ephilileyo, abuvume phezu kwayo bonke ubugwenxa boonyana bakasirayeli, nezikreqo zabo zonke ngokubhekisele ezonweni zabo zonke, azibeke ke phezu kwentloko yenkunzi leyo yebhokhwe, ayithumele entlango ngendoda ezilungisele oko.
and aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness:

iqela lalithunyelwa ngaphandle liyokudubaduba indawo ezithile zelizwe ekuzameni ukufumana amajoni amatsha. la maqela ayehlawulwa imali yokuhamba, i-3d ngemayile nganye bona abaphathi-majoni i-1d ngendoda nganye, kwaye xa befumana amadoda amaninzi, babehlawulwa namalinina ukuya kwiisheleni ezi-10. ubukhulu borhwaphilizo babubukhulu, amadoda amaninzi ayenyoba ukuze aphume kwimilo yamaqela, kwindoda enempumelelo i-£10 lokunyobela ukungena kwiqela kwakulixabiso eliphantsi kunelokuhlawulela inkululeko yayo.
the gang was then sent out and roamed the surrounding countryside in search of suitable recruits.the gang were paid money for travel, 3d per mile for officers 1d for men, and money per man pressed, anything up to 10 shillings. the scope for corruption was large, many men would bribe their way out of the gang's clutches. for a prosperous man a £10 bribe to the press gang was a small price to pay for his continued liberty.