Results for ngokwenza translation from Xhosa to English

ngokwenza
by creation

abakhangeli badla ngokwenza amaqhinga angangemizuzu 20.
lookouts usually do tricks of 20 minutes.

ngokwenza ngolohlobo, indawo esisikhuseli emoyeni iyafumaneka
by doing so, a lee is obtained.

ngokwenza izigaba zalomsebenzi zenziwa oko esinye emva kwesinye
in practice, the stages of this operation are carried out rapidly one after the other.

kengoko uqhubela phambili ngokwenza kwakhe ukuya ngaselunxwemeni ngokubuya umva
he then continues his progress shoreward by backing.

beka ilungu kweyona ndawo iyiyo ukuba ngokwenza njalo akwenzi ntlungu.
put the limb in as natural a position as possible if so doing does not cause pain.

kwinqwelo yokuhamba emanzini ngokwenza iqela elinye leseyile lisebenze ngokuchasene nelinye.
in a sailing craft by making one set of sails act against the other.

kungokuba ngokwenza njalo umcwangcisi makaphumelelise izidingo ezininzi ezohlukeneyo yaye ezide zingquzulane.
this is because in doing so the planner must fulfil many different and often conflicting requirements.

ido iqala ngokwenza uluhlu lweziphene kunye neziqhelo somsebenzi ekufuneka zigqityiwe ngexesha leamp.
the do starts by drawing up his divisional defect list, including the routines which have to be completed during the amp.

ngokwenza isangqa usahlula-hlule sibe zizangqa ezine ezilinganayo ingaziwa indlela emayithathwe.
by constructing a circle and dividing it into four equal quadrants it can be determined what action is to be taken.

fakela itshaji entsha kwaye ususe intloko, usikrufela intloko ezantsi iqiniseke ngokwenza ngezandla.
fit a new charge and replace the head, screwing the head down as tightly as possible by hand.

lonke urhwebo lwenqanawa lufunwa ngokomthetho lumetwe ngokokhiwa ngokwenza umthwalo wenqanawa olinganiswa nee-athom.
every merchant ship is required by law to be measured during building for the assignment of her tonnage.

ngokwenza usinga ngalunye ngenani elincinci lengcingo zegeji ngokungqonge isiqu socingo, apho amandla apheleleyo athi agcinwe.
by making up each strand with a large number of small-gauge wires round a wire core, in which case the full strength is retained.

ezinqanawa bezinokuba zithwala imipu enzima, kwaye zinomonakalo kwinqanawa efanayo ngokwenza kwaye ayiyiyo yodwa qha abantu bakhe.
these ships could bear guns heavy enough to cause damage to an opposing ship's structure and not just to her crew.

akukho bungozi ekuvumeleni iqela lamadoda ekubaleleni ngokujonga amazembe enziwe ngemithi ukuba ngokwenza njalo intloko ihlala imile kwaye ijongise ngasemva.
there is no harm in allowing a crew to time the catch by glancing at the blades of the oars if in so doing the head is kept erect and facing aft.

apho kungacaci kakuhle imiqondiso mayenziwe enqanaweni ngokwenza uqhushumbo olufutshane kwixilongo elikhaliswa ngombane, kwixilongo elikhaliswa yinqanawa xa ivalelwe yinkungu okanye impempe.
in poor visibility the signals may be made in the ship by giving a short blast on the siren, foghorn or whistle.

inxenye yesabhokhwe esingenasiphelo iyonyuswa ukuya kwindawo yedomkrarha ngokwenza isiqwempu kwirhintyela ngesixhobo sokukhusela izinto ezixengayo enqanaweni nokwenza iqhina lokubophelela intambo epalini kwirhintyela elijikeleze indawo yedomkrarha.
one part of the endless whip is hitched to the jackstay by reeving its bight through the becket and making a clove hitch on the bight round the jackstay.

isikhutshelo okanye ikopi yokumisa okuncinane komsebenzi wobugcisa kunye nencwadi yokuphawula yesikhephe kunye neflegi ende emxinwa yesandla sokuphendula kunye nezandla ezibini zeflegi zendlela yokuthetha nomnye ekude ngokwenza imiqondiso yoonobumba ngeeflegi eziphethwe ngezandla okanye ezixhonywe emastini.
a copy of the minor landing craft and boat's signal book, a hand answering pennant and a pair of hand semaphore flags.

enkungwini okanye phakathi kwayo buninzi ubunzima obubakhona kwiphenyane elincinci elwandle, kufuneka uzityandigila ngokugqithisileyo ngobalo kunye nezenziso, konke oku ngexabiso elikhulu ibhodi ishenxisa ngenyani ngokwenza inkqubo enye yomatshini.
in a mist or amid the many difficulties on a small boat at sea, you must be supremely confident of your calculations and assumptions, all of which the bigsworth board eliminates by virtually making the process a mechanical one.

oku kwenza imifanekiso emihla yomlinganiselo wobalo ngokwenza ubalo olo yikekayo olufaka i `` lyapunov exponent. ''inendlela epholileyo yentshukumo yangaphakathi, nayo. ibhalwe ngu ron record.
this generates pretty fractal pictures via the lyapunov exponent. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ lyapunov_exponent written by ron record; 1997.