Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noko ngumoya osemntwini, nokuphefumla kukasomandla okubaqondisayo.
but there is a spirit in man: and the inspiration of the almighty giveth them understanding.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
umoya kathixo wandenza, nokuphefumla kukasomandla kundidlise ubomi.
the spirit of god hath made me, and the breath of the almighty hath given me life.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuba ubebhekise kuye ngokwakhe yedwa, wawuhlanganisela kuye umoya wakhe, nokuphefumla kwakhe,
if he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuba uye weza ujonge elwandle (kwicala apho umoya usoloko ubhudla wela ngakhona unethuba lokudlala nokuphefumla umoya ococekileyo
if you come up facing the "sea" (the direction from which the wind usually blows) you have a gambling chance of getting a breath of pure air.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ukuzikhathalela kunye nempilo yengqondo kubalulekile kwimpilo ngokubanzi! ukunyamekela impilo yakho yengqondo kubalulekile njengokukhathalela impilo yakho yomzimba. nazi ezinye zezizathu zokuba kutheni: 1. *kunciphisa uxinzelelo kunye nexhala*: izinto zokuzikhathalela ezifana nokucamngca, i-yoga, kunye nokuphefumla okunzulu kunokunceda ukupholisa ingqondo yakho kunye nokunciphisa iihomoni zoxinzelelo. 2. *iphucula imvakalelo *: ukwenza izinto ezikwenza wonwabe, njengezinto zokuzonwabisa okanye ukuchitha ixesha nabantu obathandayo, kunokuyandisa imvakalelo yakho kuze kunciphise iimpawu zokudakumba
self care and mental health are essential for overall well being! taking care of your mental health is just as important as taking care of your physical health. here are some reasons why: 1. *reduces stress and anxiety*: self care activities like meditation, yoga, and deep breathing can help calm your mind and reduce stress hormones. 2. *improves mood*: engaging in activities that bring you joy, like hobbies or spending time with loved ones, can boost your mood and reduce symptoms of depression
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality: