Results for obuninzi translation from Xhosa to English

noko, ubuchule obuninzi buyafuneka.
however, more skill is required.

inoboya obuninzi, kwaye intsundu ngombala.
it is very hairy, and brown in colour.

le nto ifuna ubugcisa obuninzi ngentambo yesinga.
this requires more knack than with fibre rope.

ubutyala obuninzi babaphathi bamabrithishi aye equkiwe baboniswa.
the greatest credit on the british officers involved was reflected.

yokha umgangatho ophindiweyo, ngoko, isindisa ubunzima obuninzi.
it formed a double bottom, thus saving a lot of weight.

ubomi obuninzi obunokuphilwa luluntu xa ungakhange ufune abantu abalahlekayo
ubomi obunokuphilwa luluntu xa kunokuhlonitshwa abantu abandziphako

olufakele kwakhona luzise ubuchule obuninzi nobugcisa obunengxaki kololiwe babo.
however, these installations again brought many technical and technological problems in their train.

kodwa kuqala umelwe kukuthi eve ubunzima obuninzi, alahlwe sesi sizukulwana.
but first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

ubukhali obunye okanye obuninzi obutsalwa kule ntambo busebenzisa igesi ikhuphe oomatshini.
one or more sharp pulls on this cord operates a gas release mechanism.

iindlela zenkonzo, zinobulumko obuninzi kwaye ziyanceda kakhulu kuneendlela eziqhele ukwenza ngazo ido.
church channels, are much more circumspect and often more efficacious than the channels normally available to the do.

invicible, iindefatigable kunye nebalaseleyo iqueen mary yadubula phantsi komlilo kunye nobomi obuninzi obalahlekayo.
the invincible, the indefatigable and the splendid queen mary blew up under fire with huge loss of life.

umqhubi onobunzima obuninzi kangoka unika abenzi bakhe ngobunzima bokubaluleka bemfundo yobugcisa ngento eyenziwe ngesinyithi esinyityikilisiweyo.
a propeller having such a large mass provides its makers with considerable technological difficulties so far as casting it is concerned.

le nto iyodwa ibonakalisa ukuba ubugcisa obuninzi bunokwenzeka ngeendlela ezininzi ezikhankanyiweyo apha ngentla kungenzeka zammkelwe ngokusemthethweni kwixa elizayo.
this alone indicates that more than one of the technically feasible alternatives mentioned above is likely to be adopted in the future.

amajelo enziwe ngumntu ayakwazi ukuphembelela ubugcisa kunye nolwazi kubugcisa jikelele loshishino ngeenqanawa kwiminyaka ezayo kukhulo lobude obuninzi kunemijelo yendalo.
the man-made canals are likely to influence the technical and technological development of shipping in future years to a much greater extent than do the natural channels.

ubunzima obuninzi obungaphezu kwesazulu sombizane womhlabasinganyusa isazulu sombizane womhlaba ngokwaneleyo uze ufake ingozi kuzinzo anganyuka esiphakathini sondiliseko esaneleyo ekubekeni lomandla ebungozini.
too much weight above the centre of gravity may raise the centre of gravity sufficiently to endanger her stability.

emva kobunzulu obuninzi bomjelokozi wesuez inqanawa yokuthutha ipetroyile yamakhulu amabini amawaka ukuya kumakhulu amabini anamashumi amahlanu amawaka eetoni obunzima bomthwalo wenqanawa ungaveza ngokuqoqoshayo kurhwebo kumanxweme aseyurophu.
after extensive deepening of the suez canal a tanker of 200,000 to 250,000 tons deadweight could prove very economical for trading to european ports.

iprojekti/umsebenzi wobuchule obuninzi osowuchaziwe uzoba nomahluko kwiindlela omawujongwe ngayo ngokwembono yomntu owakha inqanawa okanye umnini-nqanawa kwelinye icala
many of the technical projects that have been described would be very differently judged if looked at from the point of view of the shipbuilder or shipowner on the one hand.

uthe ke uyesu, bahlaliseni phantsi abantu. kwaye ke kukho utyani obuninzi kuloo ndawo. ahlala phantsi ngoko amadoda, engathi amawaka mahlanu inani.
and jesus said, make the men sit down. now there was much grass in the place. so the men sat down, in number about five thousand.

kukho, njengoko, ubungqina obuninzi ukuba, ukusuka kumaxesha akuqala, amadoda aselwandle zange azifake engozini ukungabikho emhlabeni kodwa uye wakhokela abakhweli abaninzi ukunqamleza ulwandle oluvulekileyo.
there is, however, plenty of evidence that, from earliest times, seamen have not only ventured out of sight of land but have conducted regular passages across the open sea.

kwabakho elinye ixhalanga elikhulu, elimaphiko makhulu, linoboya obuninzi. nango lo mdiliya unabela ngakulo ngeengcambu zawo, ugobela ngakulo amasebe awo, ukuba liwanyele ezindimeni otyewe kuzo.
there was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.