MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sakubona ( Xhosa - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

English

Info

Xhosa

Sakubona nini na ke usifa, okanye usentolongweni, seza kuwe?

English

Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Oza amphendule ke amalungisa, esithi, Nkosi, sakubona nini na ulambile, sakonga; unxaniwe, sakuseza?

English

Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Boza ke bamphendule nabo, besithi, Nkosi, sakubona nini na ulambile, okanye unxaniwe, okanye ungowasemzini, okanye uze, okanye usifa, okanye usentolongweni, asakulungiselela?

English

Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

UThixo wathuma isithunywa eYerusalem, ukuba siyitshabalalise. Sakubona ukuba siyatshabalalisa, wabona uYehova, wazohlwaya ngenxa yobubi obo; wathi kwisithunywa eso sitshabalalisayo, Kwanele, sithobe kaloku isandla sakho. Ke kaloku isithunywa sikaYehova sema esandeni sikaOrnan umYebhusi.

English

And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the LORD beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the LORD stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

Wathi uyisekazi kaSawule kuye, nakumfana lowo, Beniye phi na? Wathi, Besifuna iimazi zamaesile; sakubona ukuba asizifumani, saya kuSamuweli.

English

And Saul's uncle said unto him and to his servant, Whither went ye? And he said, To seek the asses: and when we saw that they were no where, we came to Samuel.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: sterline (Italian>Lithuanian) | corazon de melon (Spanish>English) | casimiroa (English>French) | chi ordina la pizza (Italian>German) | ويربعام (Arabic>Hebrew) | předpokládána (Czech>Spanish) | utulivu (Swahili>English) | contoh resit rasmi persatuan (Malay>English) | finitura acidata (Italian>Spanish) | والفقير (Arabic>Swedish) | intimate (English>Tagalog) | nothing (English>Bengali) | al fine della realtiva pubblicità (Italian>English) | where dou you live in brazil (English>Portuguese) | aksesibilitas (Malay>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK