Results for siyazi translation from Xhosa to English

kuba siyazi ngokuyinxenye, siprofeta ngokuyinxenye.
for we know in part, and we prophesy in part.

siyazi ukuba singabakathixo, nokuba ihlabathi liphela lilele kongendawo.
and we know that we are of god, and the whole world lieth in wickedness.

kuba siyazi ukuba yonke indalo iyancwina, inenimba kunye, unangoku.
for we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

njengamalungu e-sandf kumele siyazi ukuba yintoni indima yethu kwidemokhrasi.
as members of the sandf we must know what our role in a democracy is.

siyazi ngale nto ke ukuba singabenyaniso; siya kuzileleza iintliziyo zethu phambi kwakhe.
and hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.

siyazi ke ukuba zonke izinto zisebenziselana okulungileyo kwabo bamthandayo uthixo, kwababiziweyo ngokwengqibo yakhe.
and we know that all things work together for good to them that love god, to them who are the called according to his purpose.

ukuba siyazi okokuba uyasiva esisukuba sikucela, siyazi ukuba sinazo izinto ezicelwayo, esizicelileyo kuye.
and if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.

siyazi kwakhona kuherodotus ukuba iifonoshiyeni ziqhutywa zincam zenkwenkwezi kunye nebhere elincinci, inkwenkwezi eyijikeleze kufutshane kakhulu.
we know also from herodotus that the phoenicians navigated by the pole star and the little bear, a constellation which circles it more closely.

ngako ke kumele siyazi ukuba yintoni idemokhrasi nokuba yintoni elindelekileyo kuthi njengamalungu e-sandf ayinxalenye yedemokhrasi.
we must therefore know what a democracy is and what is expected of us as members of the sandf being a part of that democracy.

ambiza ngoko okwesibini umntu obeyimfama, athi kuye, zukisa uthixo; siyazi thina ukuba lo mntu ungumoni.
then again called they the man that was blind, and said unto him, give god the praise: we know that this man is a sinner.

ngenene siyazi ukuba eminyakeni kulandela msinya itrafalgar, umphathi womkhosi wenqanawa ubizwa ngokuba ngucooling wood wayenehlombe lokulima ukuchitha ixesha nezityalo kwigumbi lokulala enqanaweni.
indeed we know that in the years immediately following trafalgar, admiral collingwood was an enthusiastic cultivator of potted plants in his cabin.

ngoku siyazi, ukuba uyazazi zonke izinto, akusafuneki kuwe ukuba ubani akubuze nto; ngaloo nto siyakholwa ukuba waphuma kuthixo.
now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from god.

besigqibile ke isiqhithi ngokuhamba, bada bafika epafo; bafumana siyazi uthile, ungumprofeti wobuxoki, umyuda ogama lingubhar-yesu,
and when they had gone through the isle unto paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a jew, whose name was bar-jesus:

kuba siyazi ukuba, xa ithe yachithwa indlu yethu esemhlabeni, engulo mnquba, sinesakhiwo esiphuma kuthixo, indlu yona emazulwini, engenakwenziwa ngazandla, engunaphakade.
for we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of god, an house not made with hands, eternal in the heavens.

lowo weza kuyesu ebusuku, wathi kuye, rabhi, siyazi ukuba ungumfundisi ovela kuthixo; kuba akukho namnye unako ukuyenza le miqondiso uyenzayo wena, ukuba uthixo akanaye.
the same came to jesus by night, and said unto him, rabbi, we know that thou art a teacher come from god: for no man can do these miracles that thou doest, except god be with him.

athi ngoko amayuda kuye, kukalokunje, siyazi ukuba unedemon. uabraham wafa, nabo abaprofeti bafa, ube wena usithi, ukuba umntu uthe waligcina ilizwi lam, akasayi kuza eve kufa naphakade.
then said the jews unto him, now we know that thou hast a devil. abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, if a man keep my saying, he shall never taste of death.

ngoku siyazi indlela yokusebenza ngee window sikukhuthaza uvule ezinye iiwindow ngeqela lenjongo ukusukela ukuba sizakuxoxa ngoku indlela yokuswitsha phakathi kwezahlukeneyo iiwindow. ukusukela ukuba oku kungumsebenzi oqhelekilyo, & kde; inikeza iindlela ezininzi zokuyenza; chola oyithandayo!
now that we know how to deal with windows, we encourage you to open some other windows using the panel, since we will now discuss how to switch between different windows. since this is such a common activity, & kde; offers several ways to do it; pick your favorite!