Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukholo lwami
ukholo lwami ndonyuka nalo
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukholo lwami ndonyunga nalo
my faith
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukholo lweenkolo lukhona kuthi sonke.
religious faith is present in almost all of us.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukholo lwami ndonuga nalo dilukbambe eshandla
my faith
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inye inkosi, lunye ukholo, lunye ubhaptizo,
one lord, one faith, one baptism,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wathi kuye, vuka, uhambe; ukholo lwakho lukusindisile.
and he said unto him, arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lwakuba lufikile ke ukholo, asibi saba phantsi kwamkhapheli.
but after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umzamo omhle ndiwuzamile, ugqatso ndilufezile, ukholo ndilugcinile.
i have fought a good fight, i have finished my course, i have kept the faith:
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uyesu wathi kuyo, buya ubone; ukholo lwakho lukusindisile.
and jesus said unto him, receive thy sight: thy faith hath saved thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukuze ukholo lwenu lungabi sebulumkweni babantu, lube semandleni kathixo.
that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngoko ke ukholo luphuma eludabeni, udaba ke lukho ngelizwi likathixo.
so then faith cometh by hearing, and hearing by the word of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nokuba sihlangulwe ebantwini abangendawo, abakhohlakeleyo; kuba ukholo alubantwini bonke.
and that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekubeni emnye uthixo, oya kugwebela abolwaluko ngokwaselukholweni, nabangengabolwaluko ngalo ukholo.
seeing it is one god, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uyabona ukuba ukholo lwalusebenzisana nemisebenzi yakhe, lwenziwa wagqibelela ukholo ngokwasemisebenzini?
seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukuba ke ukristu akavukanga, loba luyinto engeyanto ukholo lwenu, noba nisesezonweni zenu;
and if christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukholo lwami ndo nyuka nalo ndilubambe ngesandla ngiyongena nalo ekhaya ezulwini hayo mathata modimo ge ale teng.
my faith is going up with my hand to take her home to heaven with her divine problems.
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abasuke abathile, bethe banako oku kwazi, baluphosa ukholo. ubabalo malube nawe. amen.
which some professing have erred concerning the faith. grace be with thee. amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngokuba konke okuzelweyo nguthixo kuyaleyisa ihlabathi; lulo ke olu uloyiso oluleyisayo ihlabathi, ukholo lwethu.
for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuba, kwanjengokuba umzimba, ungekho umoya, ufile, ngokunjalo ukholo, ingekho imisebenzi, lufile nalo.
for as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esathi ngaye samkela ubabalo nobupostile, ukuze ngenxa yegama lakhe kubekho ukulululamela ukholo phakathi kwazo zonke iintlanga;
by whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: