Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuyini na khona, ukuba abathile abakholwanga? ukungakholwa kwabo kokuphuthisa na ukuthembeka kukathixo?
for what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of god without effect?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wakhala kwaoko uyise womntwana lowo, wathi eneenyembezi, ndiyakholwa, nkosi; siza, ususe ukungakholwa kwam.
and straightway the father of the child cried out, and said with tears, lord, i believe; help thou mine unbelief.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kamva wabonakalaliswa kwabalishumi elinamnye, behleli ngasesithebeni; wakungcikiva ukungakholwa kwabo, nobulukhuni beentliziyo zabo; ngokuba bengakholwanga ngabo babembonile evukile.
afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: