From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukuzala kukuzolula
reproduction is a stretch.
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ukuzala nokurhoxa kolwandle
tide
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuzala nokarhoxa kwemisinga.
tides and tidal currents.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuzala nokurhoxa kwe-atmosferikhi
atmospheric tides.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuzala nokurhoxa kolwandle entwasahlobo
spring tides
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuzala okuncinane kolwandle ngonyaka.
neap-tides.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuzala nokurhoxa kolwandle kancinci ngonyaka
neap tides
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuzala nokurboxa kolwandle okwenziwa nangumoya.
a tide making with the wind.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuzala nokurhoxa komsinga okwenziwa ngokuchasene nomoya.
a tide making against the wind.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuzala nokurhoxa kolwandle okuhamba ngokwendlela ohamba ngayo umoya oqhelekileyo.
lee tide.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuzala nokuxhoxa kolwandle kwenziwa hgumbizane nenyanga, nangendlelana encinci, ngelanga.
tides are caused directly by the gravitational pull of the moon, and, by a far lesser extent, the sun.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
apha ukuzala nokurhoxa kolwandle kufuna isikhephe sisebenzise igumbi elijika-jika kancinci.
here tidal flows require a boat to use less swinging room.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuba kukho ukuzala nokurhoxa kolwandle kwindawo apho kumisa khona iinqanawa, ungasebenzisa amaza.
if there is a swell in the anchorage, you can make use of the waves.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ayiyonto ingaziwayo ngoomatiloshe ukuva ukuzala ngumoya kangangeemitha ezingamashumi amabini okanye ngaphezulu kwimeko ezingalunganga.
it is not unknown for sailors to experience a swell of twenty metres or more in adverse conditions.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
impembelelo ekhulisa ukuzala nokurhoxa kolwandle xa inyanga nelanga zikwindawo enye kwaye namandla azo adibeneyo ombizane womhlaba.
the tide-raising effect when the moon and sun are in line and their gravitational forces combined.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
umgaqo wokuphefumla umoya (kumlomo nomlomo) unika ukuzala kwamaphaphu kunomgaqo we holga nilsini.
the expired air (mouth-to-mouth) method gives a more reliable inflation of the lungs than the holger nielsen method.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ubume beentambo ezinkulu zokumisa inqanawa ukuba zisecaleni kwazo, kwakunye nezilungiso ezifunekayo ngenxa yomoya okanye ukuzala nokurhoxa kolwandle.
the state of the berthing hawsers if alongside, and any adjustment required because of wind or tide.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuzala nokurhoxha kolwandle kwindawo yokulala inqanawa nokuba, idokisi kwibala lunoxanduva lokujonga ukuba iibhodi ngaphakathi ekugqibeleni zikhuselwe ngabasebenzi benqanawa.
at tidal berths however, the dockyard is responsible for seeing that the inboard end is properly secured by ship's staff.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
imini yenyanga iziyure ezingamashumi mabini anesine kunye nemizuzu engamashumi amahlani ubude, sukela ukuba konke ukuzala nokurhoxa kusenzeka kwimizuzu engamashumi amahlanu.
a moon day is 24 hours and 50 minutes long and hence all tides occur 50 minutes later each day.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ezi zimbini zokuqala ziphembelela inttakohlaza okanye ukuzala nokurhoxa okuncinci enyakeni, ngezinye indawo zomjikelo, zisebenza kunye okanye kwezinye izithuba zisebenzisana nobunzima ngabunye.
the first two influence the spring or neap tides by, in certain orbital positions, acting together or in other positions counteracting each other's gravity.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: