Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umhle
desert
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umhle sana
you so beautiful
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisi
we are mine
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umhle kakhulu
you are so beautiful lovr
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sisi wam
our sister
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nazoke sisi
nazoke
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubukeka umhle kakhulu
you look so beautiful my love
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umhle entloko angekacwangcisi mpendulo yayo
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisi uyaphapha ne
sisi wakes up withuyaphapha ne
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndibonile ku profile zako, yooh umhle sithandwa
what are you doing now
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azi umhle, azi umnandi, luthando, eziyolweni!
how fair and how pleasant art thou, o love, for delights!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndiyabuza nje sisi va
sorry then
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enkosi sisi, ndiyabulela
thank you love, thank you
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akamhle lo sisi yambona
she is not beautiful anymore
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unjani ngempilo, unqabile sisi
how are you with your life
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umhle wamhle ngaphezu koonyana babantu; kugalelwe ubumnandi emlonyeni wakho; ngenxa yoko ukusikelele uthixo wakho ngonaphakade.
thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore god hath blessed thee for ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yayinonyana ogama lingusawule, umfo omtsha, omhle, ebekungekho mfo phakathi koonyana bakasirayeli umhle kunaye; ethabathela emagxeni akhe anyuse, ubemde kubantu bonke.
and he had a son, whose name was saul, a choice young man, and a goodly: and there was not among the children of israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eguquliweyo i-png inenani lamajelo elingaxhaswanga, nekufuneka ibe sisi-3 okanye isi-4.
transformed png has unsupported number of channels, must be 3 or 4.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(1) ligama eliqhelekileyo elibhekiselele kwiinqanawa zokuzingela iminenge. (2) ligama lohlobo oluthile lwesikhitshana esisetyenziswa ngokubanzi. umkhosi wamanzi wase-sa neminye yamanye amazwe yayisebenzisa inqanawa yokuzingela iminenge i-montaque eyanobude obuzinyawo ezingama-27 kwaye eyayithathela indawo yaba yebizwa ngokuba sisi-3 kwisi-1 iminyaka emininzi. inqanawa yokuzingela iminenge yomkhosi wamanzi wase-sa e-false bay ivela kule nqanawa. kumkhosi wamanzi wase-us ezi nqanawa zazisaziwa njengenqanawa zeminenge.
(1) the generic name for vessels used to hunt whales. (2) the name of a widely used type of sea- boat. both the sa navy and others used the 27ft wooden montaque whaler and its replacement the 3 in 1 motor whaler for many years. the sa navy's false bay whaler is a derivative of this 3 in 1 whaler. in the us navy they were known as whaleboats.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: