Results for umququzeleli translation from Xhosa to English

umququzeleli
host

umququzeleli:
organi_zer:

umququzeleli akaziwa
host unknown

kufuneka umququzeleli.
an organizer is required.

bona omnye umququzeleli
see other host

d_ibanisa umququzeleli:
a_dd host:

umququzeleli we-s_ocks:
s_ocks host:

umququzeleli wobuqu we kde
a personal organizer

umququzeleli/uthungelwano oluvunyiweyo
allowed host/network

vula iseshoni ukukhetha umququzeleli
open a session to the selected host

akuphumelelanga ukukhangela umququzeleli: %s: %s
host lookup '%s' failed: %s

umququzeleli okanye umsebenzisi akafumaneki kwi-url
host or user not available in url

andimfumanaga umququzeleli "%s", mhlawumbi awumchwethezanga kakuhle.
cannot find the host "%s". perhaps you have mistyped it.

umququzeleli apho unxulumano kufuneka lugqithiselwe khona kula mabakala angasentla akhethiweyo
the host where calls should be forwarded if call forwarding is enabled

umququzeleli oyintloko unesimangalo seenkcukacha zokuphithizelisa nokulalisa abakhweli kwakunye neqela enqanaweni.
the chief steward has charge of the details for messing and berthing the passengers and crew.

ayikwazanga kubonisa i "%s", ngokuba umququzeleli oyi "%s" akafunyanwanga.
could not display "%s", because the host could not be found.

umququzeleli "%s" akazimiselanga ukuxhasa iseshoni yokungena ngoku. nceda uzame kwakhona kamva.
the host "%s" is not willing to support a login session right now. please try again later.

ifayili iyafumaneka ukukhuphela ulwazi oluvela: umququzeleli okwenye indawo: %s isango elikwenye indawo: %d
a file is available for download from: remote host: %s remote port: %d

umququzeleli "%s" akafumanekanga. nceda, qinisekisa ukuba uyibhala ngokuchanekileyo indawo ukanti nemimiselo yakho esebenza njengomqobo ichanekile ze uzame kwakhona.
host %s could not be found. please check that your proxy settings are correct and try again.

& koffice; isekwe kwi & kde; dcop / kparts iiteknoloji. iqulathe ngoku: umqhubekekisi wegama nge desktop yemisebenzi yopapasho (kword;), isicelo sekhasi lolwandiso (kspread;) kwaye ikhapha inkqubo yetshathi (kchart;), inkqubo yesiboniso (kpresenter;) nenkqubo yomzobo yesiboniso (kontour;). ibophelela izinto kunye yi koffice isithuba sokusebenza, iqokobhe lokusebenza ukwenza lula usebenziso lwe & koffice; amaqela edibene namanye. awongeziweyo amaqela aquka umxhasi we email, umfundi wendaba, nenamandla pim (umphathi wolwazi lobuntu - umququzeleli).
& koffice; is based on the & kde; & dcop; /kparts technologies. it currently contains: a word processor with desktop publishing capabilities (kword;), a spreadsheet application (kspread;) and accompanying charting program (kchart;), a presentation program (kpresenter;) and a vector drawing program (kontour;). tying things together is the koffice workspace, an integrated shell to ease the use of the & koffice; components in conjunction with each other. additional components include an email client, a news reader, and a powerful pim (personal information manager - an organizer).