Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyana wam, yiva uqeqesho lukayihlo, ungawulahli umyalo kanyoko.
my son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uyehova uthande ngenxa yobulungisa bakhe ukuwukhulisa umyalo, wawenza wanobungangamsha.
the lord is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngubani na owamnikela uyakobi ekuhluthweni, owamnikela usirayeli kubaphangi? asinguyehova nalowo sonayo kuye, lowo bangavumanga ukuhamba ngeendlela zakhe, abawuphulaphula umyalo wakhe?
who gave jacob for a spoil, and israel to the robbers? did not the lord, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: