Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baphendula ke abathile bakubabhali, bathi, mfundisi, utyaphile ukutsho.
then certain of the scribes answering said, master, thou hast well said.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi umoses, utyaphile utsho; andisayi kuphinda ndibubone ubuso bakho.
and moses said, thou hast spoken well, i will see thy face again no more.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
utyaphile; axhuzulwa ngokungakholwa, ke wena umi ngokholo; musa ukukratsha, yoyika.
well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. be not highminded, but fear:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndathumela ngoko kuwe kwaoko; nawe utyaphile ufike. kaloku ngoko sikho thina sonke emehlweni kathixo, ukuze sizive zonke izinto ozimiselweyo nguthixo.
immediately therefore i sent to thee; and thou hast well done that thou art come. now therefore are we all here present before god, to hear all things that are commanded thee of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: