Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wathi uyehova kuyoshuwa,
and the lord spake unto joshua, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
makakusikelele uyehova, akugcine;
the lord bless thee, and keep thee:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mbonge uyehova mphefumlo wam
the poisonous soul loses my soul
Last Update: 2017-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wathetha uyehova kum, esithi,
that the lord spake unto me, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wathetha uyehova kumoses esithi,
and the lord spake unto moses, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 62
Quality:
Reference:
uyehova wathetha kumoses, wathi,
and the lord spake unto moses, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabongwe uyehova ngonaphakade. amen, amen.
blessed be the lord for evermore. amen, and amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ade aqondele abone uyehova, esemazulwini.
till the lord look down, and behold from heaven.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wathetha uyehova kumoses nakuaron, esithi,
and the lord spake unto moses and unto aaron, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
waqokela uyehova, wathetha kuahazi, esithi,
moreover the lord spake again unto ahaz, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngumgcini wabazizidenge uyehova; ndandiswele, wandisindisa.
the lord preserveth the simple: i was brought low, and he helped me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uyehova, uthixo wemikhosi, uyehova sisikhumbuzo sakhe.
even the lord god of hosts; the lord is his memorial.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lowo ungenaluthando akazanga amazi uthixo, ngokuba uthixo uluthando.
he that loveth not knoweth not god; for god is love.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikwazile thina, sakholwa kukusithanda kukathixo. uthixo uluthando; lowo uhleli eluthandweni uhleli kuye uthixo, nothixo uhleli kuye.
and we have known and believed the love that god hath to us. god is love; and he that dwelleth in love dwelleth in god, and god in him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: