Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
athi akuyifumana, ababizele ndawonye abahlobo nabamelwane, esithi, vuyisanani nam, ngokuba ndiyifumene idrarhima ebindilahlekile.
and when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, rejoice with me; for i have found the piece which i had lost.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
athi akufika ekhaya, ababizele ndawonye abahlobo nabamelwane, esithi kubo, vuyisanani nam, ngokuba ndiyifumene imvu yam ebilahlekile.
and when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, rejoice with me; for i have found my sheep which was lost.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vuyisanani neyerusalem, nigcobe ngayo, nonke bayithandayo; yenzani imihlali nibe nemihlali, nonke bayenzalayo isijwili;
rejoice ye with jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: