Results for wamkele wamkile translation from Xhosa to English

wamkele wamkile
embrace and embrace

wamkele wamkile, wamkelekile
accept and go

wamkele
you have gone away

wamkele kile
accept and go

wamkele ugunyaziso
received authorization

khululeka, wonwabele umcimci kwaye wamkele into oyinikwayo.
relax, enjoy the event and appreciate what is being offered.

umsebenzisi %s wamkele isicelo sakho sokubongeza kuluhlu lwakho lomhlobo.
the user %s has granted your request to add them to your buddy list.

ayemgibisela ngamatye ustefano, yena ebiza esithi, nkosi yesu, wamkele umoya wam.
and they stoned stephen, calling upon god, and saying, lord jesus, receive my spirit.

engqinelwe ngemisebenzi emihle, ukuba wondle abantwana, ukuba wamkele iindwendwe, ukuba uzihlambile iinyawo zabangcwele, ukuba ubasizile ababandezelweyo, ukuba usukelene nemisebenzi yonke elungileyo.
well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.

thabathani niphathe amazwi, nibuyele kuyehova; yithini kuye, sixolele bonke ubugwenxa, wamkele izinto zethu ezilungileyo, ukuze sinikele iinkunzi zeenkomo ezintsha, imibulelo yomlomo wethu.
take with you words, and turn to the lord: say unto him, take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.

nceda wamkele uvelwano lwam olusuka entliziyweni ngawe nosapho lwakho ngeli xesha linzima. kwakusentliziyweni enzima ukuba/sive malunga nokulahlekelwa kwakho kutshanje (bhala igama lelungu losapho/umhlobo/osebenza naye) kwaye mna/sifuna ukunxibelelana nokuvakalisa uvelwano lwam ngexesha elinzima.
please accept my/our heartfelt sympathy for you and your family during this difficult time. it was with a heavy heart that i/we heard about the recent loss of your (write down the name of the family member/friend/colleague) and i/we wanted to reach out and express my condolences during such a difficult time.