Results for wamkhumbula translation from Xhosa to English

ke kaloku uthixo wamkhumbula urakeli uthixo wamphulaphula, wasivula isizalo sakhe.
and god remembered rachel, and god hearkened to her, and opened her womb.

emva kwezi zinto, bakudamba ubushushu bokumkani uahaswerosi, wamkhumbula uvashti, noko abekwenzile, noko bekugqitywe ngaye.
after these things, when the wrath of king ahasuerus was appeased, he remembered vashti, and what she had done, and what was decreed against her.

uthixo wamkhumbula unowa, neento zonke eziphilileyo, nezinto zonke ezizitho zine ezazinaye emkhombeni; uthixo wahambisa umoya ehlabathini, awutha amanzi.
and god remembered noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and god made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

bavuka kusasa ngengomso, baqubuda phambi koyehova, babuya, bangena endlwini yabo erama. uelikana wamazi uhana umkakhe; uyehova wamkhumbula.
and they rose up in the morning early, and worshipped before the lord, and returned, and came to their house to ramah: and elkanah knew hannah his wife; and the lord remembered her.