Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke waquqela uthixo kayise, wahamba ngemithetho yakhe; akahamba ngezenzo zakwasirayeli.
but sought to the lord god of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngomnyaka wamashumi omathathu anesithoba wobukumkani bakhe, uasa wayesifa ziinyawo, sada senyuka isifo sakhe; kananjalo esifeni sakhe akamquqelanga uyehova, waquqela amagqirha.
and asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the lord, but to the physicians.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: