Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nguabhiyezere waseanatoti; ngumebhunayi umhusha;
abiezer the anethothite, mebunnai the hushathite,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uira unyana kaikeshe, wasetekowa; uabhihezere waseanatoti;
ira the son of ikkesh the tekoite, abi-ezer the antothite,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yini na ngoku, ukuba ungamkhalimeli uyeremiya waseanatoti, ozenza umprofeti kuni?
now therefore why hast thou not reproved jeremiah of anathoth, which maketh himself a prophet to you?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
owesithoba ngenyanga yesithoba ibinguabhiyezere waseanatoti, wakumabhenjamin; eqeleni lakhe ibingamashumi amabini anamane amawaka.
the ninth captain for the ninth month was abiezer the anetothite, of the benjamites: and in his course were twenty and four thousand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
intloko ibinguahiyezere noyowashe, oonyana bakashemaha wasegibheha; noyeziyeli nopelete, oonyana baka-azemavete; nobheraka, noyehu waseanatoti;
the chief was ahiezer, then joash, the sons of shemaah the gibeathite; and jeziel, and pelet, the sons of azmaveth; and berachah, and jehu the antothite,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: