Results for wayiphatha translation from Xhosa to English

umoses wathabatha umkakhe noonyana bakhe, wabakhwelisa e-esileni, wabuyela ezweni laseyiputa; wayiphatha umoses intonga kathixo ngesandla sakhe.
and moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of egypt: and moses took the rod of god in his hand.

bonke abathetheli bathumela kubharuki uyehudi unyana kanetaniya, unyana kashelemiya, unyana kakushi, besithi, incwadi esongwayo leyo ulese kuyo ezindlebeni zabantu, yiphathe ngesandla sakho, uze. ubharuki unyana kaneriya wayiphatha ke incwadi esongwayo ngesandla sakhe, weza kubo.
therefore all the princes sent jehudi the son of nethaniah, the son of shelemiah, the son of cushi, unto baruch, saying, take in thine hand the roll wherein thou hast read in the ears of the people, and come. so baruch the son of neriah took the roll in his hand, and came unto them.