Results for yaseyerusalem translation from Xhosa to English

umisa enobhi kwanamhlanje, ulingisa ngesandla sakhe entabeni yentombi enguziyon, endulini yaseyerusalem.
as yet shall he remain at nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of zion, the hill of jerusalem.

neempahla zendlu kathixo zegolide, nezesilivere, awazirholayo unebhukadenetsare etempileni yaseyerusalem, wazizisa ebhabheli, mazibuyiswe zisiwe etempileni eseyerusalem, ezindaweni zazo, endlwini kathixo.
and also let the golden and silver vessels of the house of god, which nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at jerusalem, and brought unto babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at jerusalem, every one to his place, and place them in the house of god.

ndikungqinele, ngantoni na? ndikufanekise nantoni na, ntombi yaseyerusalem? ndikulinganise nantoni na, ukuze ndikuthuthuzele, ntombindini iyintombi, inguziyon? ngokuba kukhulu ngangolwandle ukwaphuka kwakho; ngubani na onokukuphilisa?
what thing shall i take to witness for thee? what thing shall i liken to thee, o daughter of jerusalem? what shall i equal to thee, that i may comfort thee, o virgin daughter of zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?