Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke kaloku obu butyebi sibuphethe ngezitya zodongwe, ukuze incamisa yamandla ibe yekathixo, ingaphumi kuthi.
but we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of god, and not of us.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi, bazani iindlebe, nonke mayuda, nani bemi baseyerusalem, nawe kumkani yehoshafati. utsho uyehova ukuthi kuni, musani ukoyika, musani ukuqhiphuka umbilini ngenxa yale ngxokolo inje ukuba ninzi; ngokuba imfazwe le asiyeyenu, yekathixo.
and he said, hearken ye, all judah, and ye inhabitants of jerusalem, and thou king jehoshaphat, thus saith the lord unto you, be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but god's.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: