Results for zambini translation from Xhosa to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

English

Info

Xhosa

zambini

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

English

Info

Xhosa

zenziwe zakhiwa zambini ngokomlinganiselo .

English

they are manufactured in two sizes.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

kwafika mhlolokazi uthile ulihlwempu, waphosa iimalanana zambini eziyikodrante.

English

and there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

endaweni yezihlabo wenza iikerubhi zambini ngeminquma yasendle: zalishumi leekubhite ukuphakama kwazo.

English

and within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

phaya mva ngowamashumi asixhenxe, umnu white wakha zambini zonke izezentsimbi kuhlobo lweenqanawa ezincinci.

English

in the late seventies, mr white built two all-steel dispatch vessels.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

wenza iikerubhi zambini ngegolide, ukuzenza wazikhanda; zavela eziphelweni zozibini zesihlalo sokucamagusha:

English

and he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

enjenjalo amadoda; athabatha iimazi ezintsha ezanyisayo zambini, azibopha enqwelweni, awavalela amathole azo ekhaya.

English

and the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

babekhaliphe kanye kumgangatho ophakamileyo kwindawo engasemva esikhepheni sokumkani eyathi yahlulwa zambini yayina magumbi okulala yenzelwe inkosi nabanye abaphathi beofisi.

English

the authoritative ones are the two by hendrik cornelisz vroom who painted her as she appeared on a visit to flushing in 1613, and again in 1623.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

wenza phambi kwendlu iintsika zambini: zaziikubhite ezimashumi mathathu anantlanu ubude bazo; ingqukuva esemantloko azo ibiziikubhite ezintlanu.

English

also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

babekhaliphe okanye kumgangatho ophakamileyo kwindawo engasemva esikhepheni sokumkani eyathi yahlulwa zambini yayime namagumbi okulala yenzelwe ukulala nabanye abaphathi be-ofisi.

English

they had a topgallant poop, or poop royal, which was divided into two little cabins for the master and another officer.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

woyika kunene uyakobi, wabandezeleka, wabahlula abantu ababenaye, nempahla emfutshane, neenkomo, neenkamela; iimfuduka zambini.

English

then jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ezombingelelo woxolo zambini iinkomo, zantlanu iinkunzi zezimvu, zantlanu iibhokhwe, zantlanu iimvana ezimnyaka mnye. nguwo lowo umsondezo kanataniyeli, unyana katsuhare.

English

and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of nethaneel the son of zuar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

akumka ngengomso, warhola iidenariyo zambini wanika umninindlu, wathi kuye. uze umonge; nento ongathi ubuye udleke yona, ndokuhlawulela mna ekubuyeni kwam.

English

and on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, take care of him; and whatsoever thou spendest more, when i come again, i will repay thee.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ezombingelelo woxolo zambini iinkomo, zantlanu iinkunzi zezimvu, zantlanu iibhokhwe, zantlanu iimvana ezimnyaka mnye. nguwo lowo umsondezo kaelishama, unyana ka-amihudi.

English

and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of elishama the son of ammihud.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

wathabatha iinkomo zambini, wazityatya, wathumela emideni yonke yakwasirayeli ngesandla sabathunywa, esithi, ongathanga aphume alandele usawule, alandele usamuweli, ziya kwenjiwa nje iinkomo zakhe. abantu bafikelwa kukunkwantya nguyehova, baphuma njengandoda-nye.

English

and he took a yoke of oxen, and hewed them in pieces, and sent them throughout all the coasts of israel by the hands of messengers, saying, whosoever cometh not forth after saul and after samuel, so shall it be done unto his oxen. and the fear of the lord fell on the people, and they came out with one consent.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,939,576 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK