Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunaphakade
they stand forever
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zimi ngonaphakade
are standing forever
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zimi ngonaphakade inceba zakhe
his steadfast love endures forever
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inceba zakhe zimi ngona phakade
his mercy endures forever
Last Update: 2017-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yena ke ungaphambi kweento zonke, nazo zonke izinto zima zimi kuye.
and he is before all things, and by him all things consist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wasusela udaniyeli wathi, malibongwe igama likathixo, kususela kunaphakade kude kuse ephakadeni; ngokuba ubulumko nobugorha bona bobakhe.
daniel answered and said, blessed be the name of god for ever and ever: for wisdom and might are his:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lowo kumele okunene ukuba amazulu amamkele, kude kufike amaxesha okubuyiswa kweento zonke, awawathethayo uthixo ngomlomo wabo bonke abaprofeti bakhe abangcwele, kususela kunaphakade.
whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuba iintolo zosomandla zimi kum, ezibuhlungu bazo buwufincayo umoya wam; izidandathekiso zikathixo zindakhele uluhlu lokulwa.
for the arrows of the almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of god do set themselves in array against me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emva koko ndabona izithunywa zezulu zizine, zimi ezimbombeni zone zomhlaba, zibambe imimoya yomine yomhlaba, ukuze kungavuthuzi moya phezu komhlaba, naphezu kolwandle, naphezu kwemithi yonke.
and after these things i saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: