Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ababesithi kuthixo, suka kuthi; angabenza ntoni na usomandla?
kiuj parolis al dio:foriru de ni! kion povas fari al ni la plejpotenculo?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yaye ke ibuthelana eyerusalem nenkitha yabemizi ejikelezileyo, ithwele imilwelwe nabakhathazwa ngoomoya abangcolileyo, ababesithi bona baphiliswe bonke.
kunvenis ankaux en jerusalemon la amaso el la cxirkauxaj urboj, portante malsanulojn kaj la turmentatajn de malpuraj spiritoj, kaj cxiuj estis sanigitaj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ndoyibeka esandleni sabakwenza isingqala, ababesithi kumphefumlo wakho, qubuda sigqithe, waza wena wawenza umhlana wakho wanjengomhlaba, wanjengesitrato kwabagqitha phezu kwawo.
kaj mi transdonos gxin en la manon de viaj turmentantoj, kiuj diris al via animo:klinu vin, por ke ni transiru; kaj vi faris el via dorso kvazaux teron, kvazaux straton por pasantoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: