Results for abaliphulaphula translation from Xhosa to Esperanto

bakrokra ezintenteni zabo, abaliphulaphula izwi likayehova.
ili murmuris en siaj tendoj, kaj ne auxskultis la vocxon de la eternulo.

kothi, ukuba abathanga bakholwe nguwe, abaliphulaphula izwi lowokuqala umqondiso, bakholwe lilizwi lomqondiso wamva.
kaj se ili ne kredos al vi kaj ne auxskultos la vocxon de la unua signo, ili kredos al la vocxo de la alia signo.

wathi uyehova, kungenxa enokuba bewushiyile umyalelo wam, endawubeka phambi kwabo, abaliphulaphula ilizwi lam, abahamba ngawo.
kaj la eternulo diris:pro tio, ke ili forlasis mian instruon, kiun mi donis al ili, kaj ne auxskultis mian vocxon kaj ne sekvis gxin,

ukuba umntu uthe wona umntu, uthixo uyamlamlela; ke ukuba umntu uthe wona kuyehova, ngubani na oya kumlamlela? abaliphulaphula izwi likayise; kuba uyehova ubefuna ukubabulala.
se pekas homo kontraux homo, povas defendi lin dio; sed se homo pekas kontraux la eternulo, tiam kiu defendos lin? sed ili ne auxskultis la vocxon de sia patro, cxar la eternulo decidis mortigi ilin.