Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekubeni bebaninzi ke abaqhayisa ngokwenyama, ndoqhayisa nam.
cxar multaj fanfaronas laux la karno, do mi ankaux fanfaronos.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
badanile bonke abakhonza umfanekiso oqingqiweyo, abaqhayisa ngeento ezingento; bayamnqula bonke oothixo.
hontigxu cxiuj, kiuj servas al idoloj, kiuj lauxdas sin pro diacxoj. klinigxu antaux li cxiuj dioj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
endikwenzayo ke ndiya kukwenza, ukuze ndibahluthe ithuba lokujinda abafuna ithuba; ukuze entweni abaqhayisa ngayo, bafunyanwe bekwanjengathi.
sed kiel mi faras, tiel mi ankaux faros, por forigi la pretekston al tiuj, kiuj deziras pretekston, por ke, en kio ili fieras, ili trovigxu samaj, kiel ni.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: