Results for emana translation from Xhosa to Esperanto

waye ke yena emana ukuzisithelisa ezindaweni eziziintlango, athandaze.
sed li fortiris sin en la dezertojn, kaj pregxadis.

yaye ke inomsakwayo obe kuthiwa ngumariya, owathi yena wahlala ngasezinyaweni zikayesu, emana ukuliphulaphula ilizwi lakhe.
kaj sxi havis fratinon, nomatan maria, kaj cxi tiu sidis apud la piedoj de la sinjoro, kaj auxskultis lian parolon.

uthe ke uyesu kuye, akukho namnye usibekileyo isandla sakhe epuluweni, abe emana ekhangela kokusemva, ubulungeleyo ubukumkani bukathixo.
sed jesuo diris al li:neniu, metinte sian manon al la plugilo kaj rigardante malantauxen, tauxgas por la regno de dio.

uthe ke akuphuma, akaba nako ukuthetha kubo; baqonda ukuba ubone umbono endaweni engcwele apho, waye yena emana ukunqwala kubo, wahlala engathethi.
kaj kiam li elvenis, li ne povis paroli al ili; kaj ili eksciis, ke li vidis vizion en la sanktejo; kaj li faradis signojn al ili, kaj restis muta.

ke kaloku umesha, ukumkani wamamowabhi, ubengumfuyi weegusha; emana embuyisela ukumkani wakwasirayeli ngoboya bekhulu lamawaka eemvana, nekhulu lamawaka eenkunzi zeegusha.
mesxa, regxo de moab, estis pasxtisto, kaj li sendadis al la regxo de izrael po cent mil sxafidoj kaj cent mil virsxafoj kun ilia lano.

waphuma emizpa uishmayeli unyana kanetaniya, waya kuwakhawulela, emana ehamba elila. kwathi, akufika kuwo, wathi kuwo, yizani kugedaliya unyana ka-ahikam.
kaj isxmael, filo de netanja, eliris al ili renkonte el micpa, irante kaj plorante; kaj kiam li atingis ilin, li diris al ili:iru al gedalja, filo de ahxikam.

utsho uyehova ukuthi, ngenxa yezikreqo ezithathu zakwaedom, ngenxa yezine—andiyi kuyibuyisa umva le nto—ngenxa yokumsukelisa kwakhe umzalwana wakhe ngekrele, eyilahlile imfesane yakhe, umsindo wakhe uhlala uqwenga, emana egcine ukuphuphuma komsindo wakhe:
tiele diras la eternulo:pro tri krimoj de edom kaj pro kvar mi ne indulgos lin, pro tio, ke li persekutis kun glavo sian fraton, ke li sufokis en si la kompaton, ke li sencxese furiozas en sia kolero kaj konservas sian furiozon por cxiam.