Results for idenariyo translation from Xhosa to Esperanto

ndiboniseni iqhosha lerhafu. bamzisela ke idenariyo.
montru al mi la tributan moneron. kaj ili alportis al li denaron.

bezile abo bebeqeshwe malunga nelixa leshumi elinanye, bamkela elowo idenariyo.
kaj venis tiuj, kiuj estis dungitaj cxirkaux la dek-unua horo, kaj ili ricevis po unu denaro.

ndiboniseni idenariyo. inomfanekiso nombhalo kabani na? ziphendule ke zathi, kakesare.
montru al mi denaron. kies bildon kaj surskribajxon gxi portas? kaj ili respondis:de cezaro.

ke kaloku bakuza abokuqala, baba baya kwamkela into engaphezulu; nabo bamkela elowo idenariyo.
kaj kiam la unuaj venis, ili supozis, ke ili ricevos pli; kaj ili ankaux ricevis po unu denaro.

ke kaloku yena, ekwazi ukuhanahanisa kwabo, wathi kubo, nindilingelani na? ndiziseleni idenariyo, ndiyibone.
cxu ni donu, aux ne donu? sed li, sciante ilian hipokritecon, diris al ili:kial vi provas min? alportu al mi denaron, ke mi gxin vidu.

ndeva izwi esazulwini sezinto eziphilileyo zone, lisithi, ibhekile yengqolowa iya kudla idenariyo, neebhekile ezintathu zerhasi zidle idenariyo, ioli newayini uze ungayoni.
kaj mi auxdis kvazaux vocxon, meze de la kvar kreitajxoj, dirantan:mezuro da tritiko por denaro, kaj tri mezuroj da hordeo por denaro; kaj la oleon kaj la vinon ne difektu.