Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulungile ukuhlala ezweni eliyintlango, kunokuhlala nomfazi onengxabano neengqumbo.
pli bone estas logxi en lando dezerta, ol kun malpacema kaj kolerema edzino.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kulungile ukuhlala elungqamekweni oluphezu kwendlu, kunokuhlala ndlwini-nye nomfazi onengxabano.
pli bone estas logxi sur angulo de tegmento, ol kun malpacema edzino en komuna domo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ngokuba imini enye ezintendelezweni zakho ilungile kunewaka; ndinyule ukuba semnyango endlwini kathixo wam, kunokuhlala ngaphakathi kweentente zokungendawo.
cxar tago en viaj kortoj estas pli bona, ol mil aliaj: mi preferas stari sur la sojlo de la domo de mia dio, ol logxi en tendoj de malvirto.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: