Results for mathandathu translation from Xhosa to Esperanto

koonyana bakalevi ngamawaka amane, anamakhulu mathandathu.
el la levidoj estis kvar mil sescent;

oonyana bakabhigevayi ibingamawaka amabini, anamanci mathandathu anesixhenxe.
de la idoj de bigvaj, du mil sesdek sep,

umahalaleli wahlala iminyaka emashumi mathandathu anamihlanu, wazala uyerede.
kaj mahalalel vivis sesdek kvin jarojn, kaj naskigxis al li jared.

koonyana bakashelomiti ngunyana kayosifiya, enamadoda alikhulu elinamanci mathandathu;
el la idoj de sxelomit:la filo de josifja, kaj kun li cent sesdek virseksuloj;

uyerede wahlala iminyaka elikhulu elinamanci mathandathu anamibini, wazala uenoki.
kaj jared vivis cent sesdek du jarojn, kaj naskigxis al li hxanohx.

udavide wamnika uornan ngaloo ndawo iishekele zegolide ezibunzima bumakhulu mathandathu.
kaj david donis al ornan pro la loko sescent siklojn da oro.

ababalwayo kubo besizwe sakwayuda, baba ngamashumi asixhenxe anamane amawaka, anamakhulu mathandathu.
prezentis en la tribo de jehuda la nombron de sepdek kvar mil sescent.

lonke inani leentloko zezindlu zooyise, lamagorha anobukroti, lalingamawaka amabini anamakhulu mathandathu.
la tuta nombro de la cxefoj de patrodomoj, el la bravaj militistoj, estis du mil sescent;

iyonke imihla kamethusela yaba yiminyaka emakhulu asithoba, anamanci mathandathu anesithoba; wafa ke.
kaj la tuta vivo de metusxelahx estis nauxcent sesdek naux jaroj, kaj li mortis.

iyonke imihla kayerede yaba yiminyaka emakhulu asithoba anamanci mathandathu anamihlanu, anamibini; wafa ke.
kaj la tuta vivo de jared estis nauxcent sesdek du jaroj, kaj li mortis.

ngabo abo oonyana bakabhenjamin ngokwemizalwane yabo; ababalwayo kubo ngamashumi amane anamahlanu amawaka, anamakhulu mathandathu.
tio estas la filoj de benjamen laux iliaj familioj, kaj ilia nombro estis kvardek kvin mil sescent.

ke kaloku ukulinganiswa kwegolide, eyeza kusolomon ngamnyaka mnye, kwaba ngamakhulu mathandathu anamanci mathandathu anesithandathu iitalente zegolide.
la pezo de la oro, kiu estis alportita al salomono dum unu jaro, estis sescent sesdek ses kikaroj da oro;

ndiya kuwanika amangqina am amabini, aprofete imihla eliwaka elinamakhulu mabini anamanci mathandathu, ethiwe wambu ngeengubo ezirhwexayo.
kaj mi donos komision al miaj du atestantoj, kaj ili profetos mil ducent sesdek tagojn, vestite per sakajxo.

emveni koko wayingena uhetseron intombi kamakire, uyise kagiliyadi, wayizeka eminyaka imashumi mathandathu ezelwe; yamzalela usegubhi.
poste hxecron envenis al la filino de mahxir, patro de gilead; li prenis sxin, kiam li havis la agxon de sesdek jaroj, kaj sxi naskis al li segubon.

loo ndlu ukumkani usolomon wamakhelayo uyehova ibiziikubhite ezimashumi mathandathu ubude bayo, iziikubhite ezimashumi mabini ububanzi bayo, iziikubhite ezimashumi mathathu ukuphakama kwayo.
kaj la domo, kiun la regxo salomono konstruis por la eternulo, havis la longon de sesdek ulnoj, la largxon de dudek, kaj la alton de tridek ulnoj.

nabu ubulumko. lowo unengqiqo makalibale inani lerhamncwa; kuba linani lomntu; inani lalo ke lingamakhulu omathandathu anamanci mathandathu anesithandathu.
cxi tie estas sagxeco. kiu havas prudenton, tiu kalkulu la numeron de la besto; cxar gxi estas la numero de homo; kaj gxia numero estas sescent sesdek ses.

siso esi isiseko awasibekayo usolomon ekuyakheni kwakhe indlu kathixo; ubude iikubhite ngokomlinganiso omdala bebuziikubhite ezimashumi mathandathu; ububanzi bebuziikubhite ezimashumi mabini.
kaj jene salomono faris la fundamenton, por konstrui la domon de dio:la longo estis laux la antauxa ulnomezuro sesdek ulnoj, kaj la largxo dudek ulnoj;

unebhukadenetsare ukumkani wenza umfanekiso wegolide. ukuphakama kwawo bekuziikubhite ezimashumi mathandathu, ububanzi bawo bebuziikubhite ezintandathu; wawumisa ethafeni lasedura, ezweni lasebhabheli.
la regxo nebukadnecar faris oran statuon, kiu havis la alton de sesdek ulnoj kaj la largxon de ses ulnoj; kaj li starigis gxin en la valo dura en la lando babela.

noo-obhedi-edom nabazalwana babo, bemashumi mathandathu anesibhozo; uobhedi-edom, unyana kayedutun, nohosa bengabamasango.
kaj obed-edomon kaj liajn fratojn, sesdek ok; obed-edom, filo de jedutun, kaj hxosa, restis kiel pordegistoj;

ukuba kuthabathele kominyaka imashumi mathandathu ezelwe kwenyusa, ukuba uyindoda, ukulinganisela kwakho makube ziishekele ezilishumi elinesihlanu; oyinkazana, makube ziishekele ezishumi-nye.
kaj se en la agxo de sesdek jaroj kaj pli, tiam, se tio estos viro, via taksado estu dek kvin sikloj kaj pro virino dek sikloj.