Results for ndimangalelane translation from Xhosa to Esperanto

ndiya kunisa kwintlango yezizwe, ndimangalelane nani, sikhangelane ebusweni;
kaj mi venigos vin en la dezerton de la popoloj, kaj tie mi procesos kun vi vizagxon kontraux vizagxo.

kaloku ke yimani, ndimangalelane nani phambi koyehova ngayo yonke imisebenzi yobulungisa kayehova, ayenzileyo kuni nakooyihlo.
nun starigxu, kaj mi faru jugxan analizon koncerne vin antaux la eternulo pri cxiuj bonfaroj de la eternulo, kiujn li faris al vi kaj al viaj patroj.

ndowutwabulula phezu kwakhe umnatha wam, abanjiswe ngumgibe wam, ndimse ebhabheli, ndimangalelane naye khona ngenxa yomenezo lwakhe, andimenezele ngalo.
mi jxetos sur lin mian reton, kaj li kaptigxos en mian kaptilon; kaj mi forkondukos lin en babelon, kaj tie mi faros sur li jugxon pro la krimo, kiun li faris kontraux mi.

ndozibutha zonke iintlanga, ndizihlisele entilini yakwayoshafati; ndimangalelane nazo khona ngenxa yabantu bam, ilifa lam amasirayeli, ezibathe saa ezintlangeni, zalaba ilizwe lam.
mi kolektos cxiujn naciojn kaj venigos ilin en la valon de jehosxafat; kaj tie mi faros super ili jugxon pro mia popolo kaj mia heredajxo izrael, kiun ili disjxetis inter la naciojn, dividinte mian landon;