Results for nendlela translation from Xhosa to Esperanto

nendlela yoxolo abayazanga.
kaj vojon de paco ili ne konas;

apho ke ndiya khona mna niyakwazi, nendlela niyayazi.
kaj kien mi iras, vi scias, kaj vi konas la vojon.

umdlalo omnye - umdlalo omncinane malunga neebhola nendlela yokuzifumana
same game ludeto kun pilkoj kaj kiel forigi ilin

kolor iilayini - umdlalo omncinane malunga neebhola kwaye nendlela yokuzifumana
kolor lines - ludeto kun pilkoj kaj kiel forigi ilin

ngokuba limxinwa isango, icuthene nendlela, esa ebomini; bambalwa ke abalifumanayo.
cxar mallargxa estas la pordo kaj malvastigita estas la vojo kondukanta al la vivo, kaj malmultaj gxin trovas.

countif () umsebenzi ubuyisela inani leseli kumqolo onikiweyo odibana nendlela yokukhetha enikiweyo.
la funkcio rand () donas pseŭdoarbitran nombron inter 0 kaj 1.

xumana nomxasi we khomputha nendlela yakho ukuba indlela yakho okanye uxaso olunzima xa ufuna uncedo olunzulu.
kontaktu pri plia asisto la helpservon pri via sistemo: sistemestron aŭ teknikan help- teamon.

ukoyika uyehova kukuthiya into embi: ikratshi nokukratsha, nendlela embi, nomlomo onempenduka, ndiwuthiyile.
timo antaux la eternulo malamas malbonon, fieron, malhumilon, kaj malbonan vojon; malsinceran busxon mi malamas.

ndibanike intliziyo enye, nendlela enye, ukuze bandoyike imihla yonke, kulunge kubo, nakoonyana babo emva kwabo.
kaj mi donos al ili unu koron kaj unu vojon, ke ili cxiam timu min, por ke estu bone al ili kaj al iliaj idoj post ili.

ke kwaba bantu wothi, utsho uyehova ukuthi, yabonani, ndibeka phambi kwenu indlela yobomi nendlela yokufa.
kaj al cxi tiu popolo diru:tiele diras la eternulo:jen mi proponas al vi vojon de vivo kaj vojon de morto:

wamkelekile kwi "umbindi wolwazi we kde", indawo esembindini yokufumana ulwazi malunga nendlela yokusebenza ye khompyutha.
bonvenon ĉe la "kde- infocentro", centra loko por trovi informojn pri via komputilo.

ngenani ngesango elimxinwa; ngokuba libanzi isango, iphangalele nendlela, esa entshabalalweni; baninzi ke abangena ngalo.
eniru tra la mallargxa pordo, cxar largxa estas la pordego kaj vasta estas la vojo kondukanta al la pereo, kaj multaj tra gxi eniras.

kwathi, akufa umgwebi lowo, abuya onakalisa ngaphezu kooyise, alandela thixo bambi ngokubakhonza nangokubanqula; akaziyeka iintlondi zawo nendlela yokuba lukhuni kwawo.
tiam, apenaux la jugxisto mortis, ili denove farigxis pli malbonaj ol iliaj patroj, sekvante aliajn diojn, servante al ili, kaj adorante ilin. ili ne deklinigxis de siaj faroj kaj de sia malbona vojo.

ngamanye amaxesha imiyalezo iza nefomati zombini. olu khetho lulawula ukuba ufuna indawo ye html okanye indawo yombhalo ongenanto uboniswe. ukubonisa indawo yombhalo ongenanto yenza umyalezo ukhangeleke ngcono, kodwa kwangaxesha linye ixesha landisa umngcipheko wokhuseleko lwemingxunya enoku ngxwelerheka. ukubonisa indawo yombhalo ongenanto kulahlekisa ufomato lomyalezo oluninzi, kodwa iyenza iphantse ingenzekiuku ngxwelerha imingxuma yokhuseleko kumbuyisi we html (konqueror). ukhetho emazantsi lugada ngokuchaseneyo nendlela enye eqhelekileyo yemiyalezo yehtml, kodwa ayisoze igade ngokuchaseneyo nemibandela yokhuseleko ebingaziwa ngexesha lenguqulelo ye kmail ibibhalwa. kungoko ke kucetyiswa kwi ukungakhethi ihtml iye kumbhalo ongenanto. qaphela: unga cwangcisa olu hlobo lukwizisekelo zencwadi eneenkcukacha nganye ezisuka incwadi eneenkcukacha uluhlu lwenketho lwe yona window ye kmail. kiqela elingenanto lokubhaliweyo kulahla okuninzi kofomato lwemiyalezo, kodwa iyenza ingenzeki ukusebenzisa imingxuma yokhuseleko kwi html umnikezeli (konqueror). ukhetho olungezantsi lukhusela ngokuchasene nokungasetyenziswa ngendlela enye eqhelekileyo yeeposi ze html. kodwa ayinakukhusela ngokuchasene nemiba yokhuseleko ebezingaziwa ngexesha olu guqulelo kolunye ulwimi lwe kmail belubhalwa. kuyacetyiswa ngoko ukuba ayina khetha html kunokubhaliweyo okungenanto.
retpoŝtoj foje venas en ambaŭ formoj. tiu opcio difinas, ĉu vi volas vidi la tekstan aŭ la htmlan formon. la htmla formo estas pli belaspekta, sed aliflanke pligrandigas la riskon ke iu eluzas sekurecotruon. la teksta formo estas malpli bela, sed faras ĝin preskaŭ tute maleble, eluzi sekurectruojn de la html- prezentilo (konkeranto). la malsupra opcio gardas kontraŭ ofta misuzo de html- leteroj. sed ĝi ne povas gardi kontraŭ sekurecproblemojn nekonatajn, kiam tiu versio de retpoŝtilo fariĝis. estas do saĝe malpreferi htmlon anstataŭ nura teksto. noto: vi povas ŝanĝi tion por ĉiu leterujo en la leterujo - menuo de la retpoŝtilo precipa fenestro.