Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uyosefu wabathabatha bobabini, uefrayim ngesokunene kwesasekhohlo sikasirayeli, nomanase ngesokhohlo kwesokunene sikasirayeli, wabasondeza kuye.
kaj jozef prenis ambaux, efraimon per sia dekstra mano, kontraux la maldekstra de izrael, kaj manasen per sia maldekstra mano, kontraux la dekstra de izrael, kaj alkondukis ilin al li.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bexhobe izaphetha, besawula ngamatye ngesokunene nangesokhohlo isandla, betola ngeentolo, bengabakubazalwana bakasawule, bengabakumabhenjamin.
armitaj per pafarko, povosciantaj jxeti sxtonojn kaj pafarkajn sagojn per la dekstra mano kaj per la maldekstra, el la fratoj de saul, benjamenidoj:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
isithunywa sebandla elise-efese, sibhalele uthi: utsho lowo uzibambileyo iinkwenkwezi ezisixhenxe ngesokunene sakhe, lowo uhambayo phakathi kweziphatho zezibane zosixhenxe zegolide, ukuthi:
al la angxelo de la eklezio en efeso skribu: tiele diras la tenanto de la sep steloj en sia dekstra mano, la iranto meze de la sep oraj lampingoj:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: